2006年10月25日（星期三）上午10时，国务院新闻办举行新闻发布会，请中俄“国家年”中方组委会秘书长、外交部部长助理李辉，俄罗斯驻华大使拉佐夫介绍“俄罗斯年”闭幕式系列活动及“俄罗斯年”活动进展与成果等方面情㊣况，并答记者问。

　　女士们、先生们上午好！今天国新办举行新闻发布会，很高兴请来了中俄“国家年”中方组委会秘书长，外交部部长助理李辉先生，请来了俄罗斯驻华大使拉佐夫先生向各位新闻记者朋友介绍“俄罗斯年”活动的㊣进展与活动的结果、“俄罗斯年”闭幕式的系列活✅动，并回答媒体感兴趣的㊣问题。先请李辉部长助理做一个简要的开场。[2006-10-25 10:11:43]

　　各位记者朋友、女士们、先生们大家好！今天很高兴出席国务院新闻办公室举办的新闻发布会，向各位新闻界的朋友介绍“俄罗斯年”闭幕式㊣系列✅活动。相信大家还记得，在今年3月16日，我和拉佐夫大使先生曾经在这里举办了“俄罗斯年”开幕式新闻发布会，我向大家详细介绍了中俄互办“国家年”的背景、宗旨、组织机✅㊣构和“俄罗斯年”活动项目等情况。[2006-10-25 10:14:12]

　　现在一转眼大半年㊣的时间过去了，今天要向大家介绍“俄罗斯年”闭幕式活动的情况。“俄罗斯年”闭幕式活动将在今年11月9日至10日中俄总理第十一次定期会晤期㊣间举行，内容包括闭幕式、“俄罗斯✅国家展”和“中俄投资促进周暨第三届✅中俄投资促进会议”等。这是“俄罗斯年”国家级㊣的大型活动项目，这些活动的成功举办将把“俄罗斯年”的活动再次推向高潮。下面，我简要介绍一下这三场㊣大型活动。[2006-10-25 10:14:29]

　　一、“俄罗斯年”闭幕式将于11月9日晚在北京人民大会堂举行。两国总理届时将共同出席并致词。闭幕式后，俄罗斯柴可夫斯基交响乐团将举行精彩的文艺演出。[2006-10-25 10:15:43]

　　二、俄罗斯国家展将于2006年11月8-13日在北京国际贸易中心举行，11月㊣10日将举行开幕式，两国领导人将共✅同出席、致词并观看展览。俄方11月8日将举办新闻发布会和招待酒会。11月8-9日展览预先向两国媒体和专业人士开放。将设500多个展✅位，总面积10900平方米。这是近年来俄在华举办的水平最高、涉及领域最广的展会，也是俄方参与人数最多、规模最✅大的“俄罗斯年”活动。[2006-10-25 ㊣10:18:01]✅

　　㊣该展会主㊣题㊣为“俄罗斯㊣和中国：21世纪经贸合作的新途径”。展览内容主要包括机电、高新技术、民用航空、能源、农业、化工、原材料工业、金融等领域的优势产品和技术，有关州区社会经济发展情况，并展示俄经济特区招商引资政策和项目，以及教育、文化、旅游等领域㊣发展成果和合作潜力。为加大机电和高新技术产品在双边贸易中的比重，此次展会期间，俄方将重点展示航天航空、冶金、水陆交通㊣工具、机床、矿山和✅建筑机械、农业加工机械，以及环保、自然灾害预警和急救设备等产品。[2006-10-25 10:18:33]

　　俄方参展单㊣位包括：经济发展与贸易部、运输部、紧急状态部、联邦工业署、科学与创㊣新署、航天署、原子能署、卫生与社会发展㊣部等8个联邦㊣政府部门和俄罗斯科学院、7个联邦区的46个州、区和自✅治共和国、300余家各类企业、商会和行业协会、金融和科研机构，俄方参展人数将达1500人。[2006-10-25 10:19:02]

　　展㊣会✅期间，俄方还㊣将举办约㊣30项推介、研讨和文艺活动，其中包括：俄罗斯七大联邦区分别举办推介会、俄有关部门就经㊣济特区、核能、科技、医疗等专题分别举办研讨会、商务部与俄罗斯经贸部和工商会共同举办“中俄中小企业合作研讨会”、俄罗斯有关金融机构举办推介会、俄罗斯时装设计作品展示、各地区艺术团文艺演出等活动。以上是“俄罗㊣斯国家展”的主要✅内容。[2006-10-25 10:20:11]

　　三、中俄投资促进周暨第三届中俄投资促进会议，这项活动将于11月9日至13日在钓鱼台国宾馆举行。11月9日上午10：00举行开幕式，两国领导人将共同出席并致词，这个活动期间将分别举办以下几项活动，据我们所掌握有13项活动。第一，举办“中俄基础设施领域投资合作研讨会和项目推介活动”；第二，举办“中俄高新技术领域合作主题日”；第三国家大型活动，举办“中俄高新技术合作研讨会”；第四，举办“俄罗斯高新技术㊣领域投资项目推介会”；第五，举办“中俄加工制造领域合作主题日”；第六，举办“中俄加工制造领域投资合作研讨会”；第七，举办“俄罗✅斯加工制造领域投资项目推介会”；第八，举办“中俄矿产资源及能源投资合作主题日”；第九，举办中俄“中俄矿产资源及能源合作研讨会”；第十，举办“俄罗斯矿产资源及㊣能源领域投资㊣项目推介会”；第十一，举办“中俄服务业投资合作主题日”；第十二，举办“中俄服务业投资合作研讨会”；最后一项举办“俄罗斯服务业投资项目推介会”。这是初步✅的安排，届时也有可能会有所调整。[2006-10-25 10:21:43]

　　中俄投资促进会议是两国投资合作的重要平台。双方在2004年和2005年举办了两届投资促进会议，签定19个项目的合作协议和意向，中方投资额约21.5亿美元。中俄举办如此大规模的投资促进活动尚属首✅次。双方对这次“中俄投资促进周暨第三届中俄投资促进会议”作了周密安排和精心筹备，将确定一批新的投资合作项目。相信这次投资促进会议和投资促进周将极大地推动双方在相互投资领域的合作，带动中俄大项目合作，对提高中俄经贸合作水✅平具有重要意义。[2006-10-25 10:23:13]

　　下面，我简㊣要回顾一下“俄罗斯年”活动的总体情况企业战略概述。到目前为止，“俄罗斯年”活动已举办200多项，涉及两国各个部门和地区及双边交往与合作的各个领域，“俄罗斯年”活动的特点就是规模空前，影响广泛，成果丰硕。在“俄罗斯年”活动的推动㊣㊣下，中俄战略协作伙伴关系呈现加速发展趋势，显现出巨大潜力和广阔前景。这再次证明，两国㊣元首作出互办“国家年”的决定是英明的。“俄罗斯年”活动成果主要体现在以下几方面：[2006-10-25 10:24:04]

　　（一）增进了政治互信。在“俄罗斯年”活动的✅推动下，中俄各级别交往十分密切，两国高层交往密集程度创下中俄关系史上的新记录。在不到一年的时间里，主席和普京总统四次会✅晤，两国议长、总理也分别举行了会晤。两国各部门和地方领导举行了一次或数次会晤。两国领导人面对面地坦诚交流，使双方互信提高到新的水平。[2006-10-25 10:25:23]